BSCKI Nguyễn Thanh Hùng dịch

TỪ KHÓA THAM KHẢO

DANH MỤC VÀ MÔ TẢ CHO XẾP HẠNG KHUYẾN CÁO HƯỚNG DẪN

Trong mỗi khuyến cáo, sức mạnh của môi khuyến cáo được biểu thị như là mức độ 1, mức độ 2, hoặc không phân độ, và chất lượng cử mỗi bằng chứng được chỉ ra là A, B, C, D

Phân độ*

Những gợi ý
Bệnh nhân Nhà lâm sàng Xã hội
Mức độ 1

“chúng tôi khuyến cáo”

 Hầu hết người trong tình trạng mốn được khuyến cáo hành động và chỉ một phần nhỏ là không Hầu hết bệnh nhân nên nhận được khuyến cáo hành động Khuyến cáo nên được đánh giá như là một ứng cử viên cho sự phát triển hoặc tiến hành đo lường
Mức độ 2

“chúng tôi đề nghị”

 Đa số người trong tình trạng mốn được khuyến cáo hành động và nhiều người là không Lựa chọn khác nhau thích hợp cho các bệnh nhân khác nhau. Mỗi bệnh nhân cần được giúp đỡ để đi đến một quyết định điều trị phù hợp với thông số và đặc điểm của cô hay anh ấy Khuyến cáo có khả năng đòi hỏi sự tranh luận và sự tham gia của nhiều bên liên quan trước khi các chính sách có thể được xác định.
* Các thể loại khác ‘Không được phân loại’ đã được sử dụng, thông thường, để hướng dẫn dựa trên cảm giác thông thường hoặc mà chủ đề không cho phép ứng dụng đầy đủ các chứng cứ. Các ví dụ phổ biến nhất bao gồm các khuyến nghị liên quan đến khoảng thời gian giám sát, tư vấn và giới thiệu tới các chuyên gia lâm sàng khác. Các khuyến nghị chưa phân loại thường được viết như báo cáo khai báo đơn giản, nhưng không có nghĩa là để được giải thích như là khuyến nghị mạnh mẽ hơn so với cấp độ 1 hoặc 2 khuyến nghị

 

Phân độ Chất lượng bằng chứng Ý nghĩa
A Cao Chúng tôi tự tin rằn tác dụng thực sự gần giống với  tác dụng ước đoán
B Trung bình Tác dụng thực sự gần giống với ảnh hưởng ước đoán, tuy nhiên có khả năng rằng có khác nhau đáng kể
C Thấp Tác dụng thực sự có sự khác biệt đáng kể so với tác dụng ước đoán
D Rất thấp Ước đoán tác dụng không rõ ràng, thường xa so với thực tề

CÔNG THỨC TÍNH MỨC LỌC CẦU THẬN ƯỚC TÍNH Ở NGƯỜI LỚN

141 x min(SCr/k, 1)α x  max(SCr/k, 1)–1.209 x 0.993Age [ 1.018 if female] [ x1.159 if black]

Trong đó: SCr là nồng độ creatinin huyết thanh(mg/dl), k is 0.7 với nữ và 0.9 với nam,  α  = 0.329 với nữ  và 0.411 với nam, min là  SCr/k thấp nhất hoặc 1, và max SCr/k cao nhất hoặc 1.

Công thức biểu diễn cho các giới và mức độ creatinin huyết thanh cụ thể
Creatinin huyết thanh Công thức ước tính MLCT
Nữ ≤0.7 mg/dl (≤62 mmol/l) 144 x (SCr/0.7)–0.329 x 0.993Tuổi [ 1.159 nếu người da đen]
Nữ >0.7 mg/dl (>62 mmol/l) 144 x (SCr/0.7)–1.209 x 0.993Tuổi [ 1.159 nếu người da đen]
Nam ≤0.9 mg/dl (≤80 mmol/l) 141 x (SCr/0.9)–0.411 x 0.993Tuổi [ 1.159 nếu người da đen]
Nam >0.9 mg/dl (>80 mmol/l) 141 x (SCr/0.9)–1.209 x 0.993Tuổi [ 1.159 nếu người da đen]

 

Công thức biểu diễn cho các giới và mức độ cystatin C huyết thanh cụ thể
Creatinin huyết thanh Công thức ước tính MLCT
Nữ hoặc nam ≤0.8 mg/dl 133 x (SCysC/0.8)–0.499 x 0.996Tuổi [ x 0.932 nếu nữ]
Nữ hoặc nam >0.8 mg/dl 133 x (SCysC/0.8)–1.328 x 0.996Tuổi [ x 0.932 nếu nữ]

CÔNG THỨC 2012 CKD-EPI CYSTATIN:

133 x min(SCysC/0.8, 1)–0.499 x max(SCysC/0.8, 1)–1.328 x 0.996Age [ x 0.932 nếu nữ]

Trong đó: SCysC là  cystatin C (in mg/l) huyết thanh, min là SCysC/0.8 tối thiểu hoặc 1, và max SCysC/0.8 tối đa hoặc  1.

BẢNG DANH MỤC BỆNH THẬN MẠN (CKD) SỬ DỤNG GẦN ĐÂY BỞI KDIGO


CÁC CHUYỂN ĐỔI ĐƠN VỊ METRIC SANG ĐƠN VỊ SI

 

VIẾT TẮT

4C                          Cardiovascular Comorbidity in Children with CKD

AASK                    African American Study of Kidney Disease and Hypertension

ABPM                   Ambulatory blood pressure monitoring

ACCORD             Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes

ACE-I                    Angiotensin-converting enzyme inhibitor

ACR                      Albumin-to-creatinine ratio

ACS                       Acute coronary syndrome

ADVANCE           Action in Diabetes and Vascular Disease:Preterax and Diamicron Modified Release Controlled Evaluation

AER                      Albumin excretion rate

AGREE                 Appraisal of Guidelines for Research and Evaluation

AKD                      Acute kidney disease

AKDN                   Alberta Kidney Disease Network

AKI                       Acute kidney injury

ANP                      Atrial natriuretic peptide

APPROACH         Alberta Provincial Project for Outcome Assessment in Coronary Heart Disease AusDiab Australian Diabetes, Obesity and Lifestyle study

ARB                      Angiotensin-receptor blocker

BMD                     Bone mineral density

BMI                       Body mass index

BNP                       B-type natriuretic peptide

BP                         Blood pressure

BSA                       Body surface area

BUN                      Blood urea nitrogen

CAD                      Coronary artery disease

CAPRICORN        Carvedilol Post-Infarct Survival Control in Left Ventricular Dysfunction CGA Cause, GFR and Albuminuria categories

CHARM                Candesartan in Heart Failure-Assessment of Reduction in Mortality and Morbidity

CHF                       Congestive heart failure

CHS                       Cardiovascular Health Study

CI                          Confidence interval

CIBIS II                 Cardiac Insufficiency Bisoprolol Study II

CKD                      Chronic kidney disease

CKD-EPI               CKD Epidemiology Collaboration

CKD-MBD            Chronic Kidney Disease-Mineral and Bone Disorder

CkiD                      Chronic Kidney Disease in Children

COGS                    Conference on Guideline Standardization

COPERNICUS      Carvedilol Prospective Randomized Cumulative Survival

COX-2                   Cyclooxygenase-2

Cr-EDTA               Chromium-ethylenediamine tetraacetic acid

CREATE               Cardiovascular Risk Reduction by Early Anemia Treatment with Epoetin Beta Trial

CREDO                 Clopidogrel for Reduction of Events During Observation

CrCl                       Creatinine clearance

CRIC                     Chronic Renal Insufficiency Cohort

CRP                       C-reactive protein

cTnI                       Cardiac troponin I

cTnT                      Cardiac troponin T

CVD                      Cardiovascular disease

DCCT/EDIC          Diabetes Control and Complications Trial/Epidemiology of Diabetes Interventions and Complications

DIG                       Digitalis Intervention Group

DPI                        Dietary protein intake

DXA                      Dual-energy x-ray absorptiometry

ECG                      Electrocardiography

Egfr                       Estimated GFR

EMU                     Early morning urine

ERT                       Evidence review team

ESA                       Erythropoiesis-stimulating agent

ESCAPE                Effect of Strict Blood Pressure Control and

ACE-I                    Inhibition on Progression of Chronic Renal Failure in Pediatric Patients

ESRD                    End-Stage Renal Disease

ESUR                    European Society of Urogenital Radiology

FGF-23                  Fibroblast growth factor-23

GBCA                   Gadolinium-based contrast agent

GFR                       Glomerular filtration rate

GN                        Glomerulonephritis

GRADE                 Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation

Hb                         Hemoglobin

HbA1c                   Hemoglobin A1c

HBV                      Hepatitis B virus

HDL-C                  High-density lipoprotein cholesterol

HOPE                    Heart Outcomes Prevention Evaluation

HOT                      Hypertension Optimal Treatment

HR                         Hazard ratio

HR-pQCT              High-resolution peripheral quantitative computed tomography

HUNT 2                Nord-Trøndelag Health Study (1995-1997)

ICD                       International Classification of Diseases

ICU                       Intensive-care unit

IDF                        International Diabetes Federation

IDMS                    Isotope-dilution mass spectrometry

IQR                       Interquartile range

IRMM                   Institute for Reference Materials and Measurements

                              ItalKid Italian Pediatric Registry of Chronic Renal Failure

JCTLM                  Joint Committee for Traceability in Laboratory

Medicine

KDIGO                  Kidney Disease: Improving Global Outcomes

KDOQI                  Kidney Disease Outcomes Quality Initiative

LDL-C                   Low-density lipoprotein cholesterol

LIFE                      Losartan Intervention For Endpoint Reduction

                              in Hypertension

LPD                       Low-protein diet

LVH                      Left ventricular hypertrophy

MAP                      Mean arterial pressure

MDRD                  Modification of Diet in Renal Disease

MESA                   Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis

MI                         Myocardial infarction

MRI                       Magnetic resonance imaging

NAPRTCS             North American Pediatric Renal Trials and

                              Collaborative Studies

NCEP III               Third Report of the National Cholesterol

                              Education Program

NECOSAD            Netherlands Cooperative Study on the Adequacy

                              of Dialysis Study Group

NHANES              National Health and Nutrition Examination Survey

NICE                     National Institute for Health and Clinical

                              Excellence

NIH                       National Institutes of Health

NKDEP                 National Kidney Disease Education Program

NKF                      National Kidney Foundation

NSAID                  Nonsteroidal anti-inflammatory drug

NSF                       Nephrogenic systemic fibrosis

NT-proBNP           N-terminal pro-BNP

ONTARGET         Ongoing Telmisartan Alone and in Combination

                              with Ramipril Global Endpoint trial

OR                         Odds ratio

PAD                      Peripheral arterial disease

PCR                       Protein-to-creatinine ratio

PER                       Protein excretion rate

PICARD                Program to Improve Care in Acute Renal Disease

PICODD                Population, Intervention or Predictor, Comparator,

                              Outcome, study Design, and Duration of follow-up

PREVEND            Prevention of Renal and Vascular Endstage Disease

PTH                       Parathyroid hormone

QOL                      Quality of life

RAAS                    Renin-angiotensin-aldosterone system

RBC                      Red blood cell

RCT                       Randomized controlled trial

RENAAL              Reduction of Endpoints in NIDDM with the Angiotensin II Antagonist Losartan

RR                         Relative risk

RRT                       Renal replacement therapy

SCORE                  Systematic COronary Risk Evaluation

SCr                        Serum creatinine

SCysC                   Serum cystatin C

SD                         Standard deviation

SEEK                    Study for the Evaluation of Early Kidney disease

SHARP                  Study of Heart and Renal Protection

SPECT                  Single photon emission computed tomography

SUA                      Serum uric acid

TREAT                  Trial to Reduce Cardiovascular Events with Aranesp Therapy

UKPDS                 United Kingdom Prospective Diabetes Study

USA-PRC              USA–People’s Republic of China Collaborative Study of Cardiovascular and Cardiopulmonary Epidemiology

USRDS                  US Renal Data System

VADT                   Veterans Affairs Diabetes Trial

Val-HeFT              Valsartan Heart Failure Trial

VLPD                    Very low-protein diet

WBC                     White blood cell

WHO                     World Health Organization